(https://binbaz.org.sa/fatwas/6688/)
Teks Arab
حكم صلاة ركعتين عند القدوم من السفر
السؤال:
هل صلاة ركعتين بعد القدوم من السفر من ذوات الأسباب، وهل تصلى وقت النهي وهل يوافق من صلاها في المنزل أم يلزم في المسجد فقط؟
الجواب:
السنة أن يصليها في المسجد إذا قدم، يقصد واحدًا من المساجد ويصلي ركعتين، والأقرب أنه إذا صادف بعد العصر أنها من ذوات الأسباب. لكن النبي ﷺ كان يقدم ضحى، إذا تيسر له ضحى أو في الليل يكون أحسن أو في الظهر، وإذا لم يتيسر ذلك إلا بعد صلاة العصر فالظاهر أنها من ذوات الأسباب.
(دروس شرح بلوغ المرام، كتاب الحج والعمرة)
Terjemahan teks Arab
Pertanyaan: Apakah shalat dua rokaat sepulang dari perjalanan safar itu termasuk dzawatil asbab (shalat yang dikerjakan karena ada suatu sebab). Apakah boleh dikerjakan di waktu haram? Apakah boleh melakukannya di rumah ataukah mesti dilakukan di masjid?
Jawab: Sesuai petunjuk Sunnah shalat dilakukan di masjid ketika datang dari safar, yaitu di salah satu masjid dengan dua rokaat. Jika waktunya ba’da shalat Ashar, maka yang lebih mendekati (kepada kebenaran, Pent.) ia termasuk dzawatul asbab. Tetapi Nabi shalallahu alaihi wasallam datangnya ketika memasuki waktu Dhuha. Jika memudahkan bagi seseorang datanglah di waktu Dhuha atau malam hari itu lebih baik atau di waktu Dzhuhur. Jika tidak memungkinkan kecuali ba’da Ashar, maka zhahir-nya (Nash) ia termasuk dzawatil asbab (Durus Syarh Bulughul Maram, Bab Haji dan Umroh)
Judul Buku: Terkadang Ditanyakan 29
Penulis : Muhammad Nur Yasin Zain, Lc. Hafidzahullah
(Pengasuh Pesantren Mahasiswa Thaybah Surabaya)
