Sumber : (https://www.islamweb.net/ar/fatwa/41351/)
Teks Arab
حكم تغطية المحرم قدمه بثوب وهو نائم
السؤال : في مناسك الحج هل يجوز للمحرم أن يغطي قدميه وهو نائم في حال البرد الشديد؟
نرجو الإفادة وبارك الله فيكم
الجواب: الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد: فلا حرج على الرجل المحرم بحج أو عمرة أن يغطي قدمه بثوب كردائه أو إزاره أو نحو ذلك، لأن الممنوع منه هو ما كان مخيطاً بالعضو كالجورب، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: لا تلبسوا القمص ولا العمائم والسراويلات ولا البرانس ولا الخفاف، إلا أحد لا يجد النعلين فليلبس النعلين وليقطعما أسفل من الكعبين. متفق عليه. قال النووي عند شرحه لهذا الحديث: ونبه صلى الله عليه وسلم بالخفاف على كل ساتر للرجل من مداس وجمجم وجورب وغيرها، وهذا كله حكم الرجال، أما المرأة فيباح لها ستر جميع بدنها بكل ساتر من مخيط وغيره إلا ستر وجهها. والله أعلم.
Terjemahan teks Arab
Pertanyaan: Di Tengah-tengah pelaksanaan ibadah haji, apakah boleh orang yang sedang berihram menutupkan telapak kakinya dengan kain ketika tidur karena udara sangat dingin? Mohon penjelasannya. Barakallahu fikum.
Jawab:
:الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد
Tidaklah mengapa bagi orang yang sedang ber-ihram haji atau umroh untuk menutupkan kedua telapak kakinya dengan kain seperti rida’ (kain bagian atas) dan izar (kain bagian bawah) dan kain semacamnya. Karena yang dilarang adalah kain yang didesain untuk dikenakan pada tubuh seperti kaos kaki. Nabi shalallahu alaihi wasallam bersabda,
لا تلبسوا القمص ولا العمائم والسراويلات ولا البرانس ولا الخفاف، إلا أحد لا يجد النعلين فليلبس النعلين وليقطع ما أسفل من الكعبين (متفق عليه)
“Janganlah kalian memakai jubah, sorban, celana panjang, baju panjang yang bertutup kepala, serta sepatu kecuali seseorang yang tidak mendapatkan dua sandal maka hendaknya ia memakai sepatu dan memotongnya hingga di bawah kedua mata kaki” (Muttafaq ‘alaihi)
Imam An-Nawawi rahima hullah ketika menjelaskan Hadits ini mengatakan: Nabi shalallahu alaihi wasallam memperingatkan khuffain yang menutup seluruh kaki; telapak bagian bawah dan mata kaki, kaos kaki dan semacamnya. Tetapi hukum ini untuk lelaki. Adapun untuk wanita diperbolehkan menutup seluruh badannya dengan setiap kain yang berjahit atau lainnya kecuali wajahnya. Allahu a’lam.
Judul buku : Terkadang Ditanyakan 24
Penulis : Muhammad Nur Yasin Zain, Lc. Hafidzahullah
(Pengasuh Pesantren Mahasiswa Thaybah Surabaya)