Sumber : (https://binbaz.org.sa/fatwas/29989/)
Teks Arab
هل يجوز الركوع بعيدًا عن الصف لإدراك الجماعة؟
السؤال: سائل يقول: في حالة الصلاة في المسجد والجماعة راكعون، هل يصح أن أركع وأنا بعيد عن الجماعة، وليس بجانبي أحد، وبعد أن أعتدل أتقدم حتى أصل إلى الصف مع الجماعة؟
الجواب:
هذا وقع لبعض الصحابة، وهو أبو بكرة الثقفي، فإنه جاء ذات يومٍ والنبي عليه الصلاة والسلام راكع، فركع دون الصف، ثم مشى ودخل في الصف، فلما سلم النبي ﷺ سأل عن ذلك، كأنه أحس بذلك، وكان يرى من خلفه ﷺ، كان من خصائصه أنه يرى مَن خلفه عليه الصلاة والسلام، فقال له النبي ﷺ: زادك الله حرصًا ولا تَعُدْ نهاه أن يعود إلى الركوع دون الصف.
فدل ذلك على أن الواجب الصبر، حتى تدخل في الصف، وليس لك أن تركع وحدك، فاصبر حتى تصل إلى الصف، وتسد الفرجة، أو إلى طرف الصف وتصف مع الناس.
وليس لك أن تصلي وحدك، ولا أن تركع وحدك، بل تصبر حتى يوجد معك أحد، أو تلتمس فرجة من الصف، أو في طرف الصف، فتدخل في ذلك.
Terjemahan teks Arab
Pertanyaan: seorang penanya mengatakan saat shalat jama’ah di masjid berlangsung dan mereka sedang ruku’ bolehkah bagiku untuk ruku’ padahal masih jauh dari mereka dan tidak ada orang lain di sampingku. Ketika i’tidal saya maju hingga masuk ke dalam barisan jama’ah?
Jawab: Ini terjadi pada sebagian shahabat radiallahu anhum, yaitu Abu Bakrah ats-Tsaqofi. Suatu hari dia datang sementara Nabi shalallahu alaihi wasallam sedang ruku’. Ia pun ruku’ sebelum masuk shoff lalu berjalan hingga masuk bergabung dalam shoff. Seusai salam beliau menanyakan perihal yang demikian. Beliau shalallahu alaihi wasallam mengetahui adanya kejadian demikian. Beliau melihat orang yang di belakang beliau. Ini merupakan kekhususan beliau. Beliau bersabda kepadanya,
زادك الله حرصًا ولا تَعُدْ
“Semoga Allah menambahkan semangat pada Anda, tapi jangan diulangi lagi”
Beliau melarangnya untuk ruku’ sebelum masuk shoff.
Ini menunjukkan bahwa yang wajib adalah bersabar hingga Anda masuk ke dalam shoff. Bukan ruku’ seorang diri. Bersabarlah hingga masuk ke dalam shoff. Sempurnakanlah celah yang kosong atau di ujung barisan.
Judul buku : Terkadang Ditanyakan 23
Penulis : Muhammad Nur Yasin Zain, Lc. Hafidzahullah
(Pengasuh Pesantren Mahasiswa Thaybah Surabaya)