Teks Arab

ما صحة حديث (ركعتان بسواك…)

السؤال: أحد الإخوة المستمعين يسأل عن حديث رسول الله ﷺ: ركعتان بسواك خير من سبعين ركعة بدون سواك؟

الجواب:

السواك سنة وقربة وطاعة في ابتداء الصلاة، يقول النبي ﷺ: السواك مطهرة للفم مرضاة للرب خرجه النسائي بإسناد صحيح عن عائشة رضي الله عنها، ويقول عليه الصلاة والسلام: لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء في اللفظ الآخر: لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة وهو سنة وقربة.

أما حديث: صلاة بالسواك أفضل من سبعين صلاة بغير سواك هذا حديث ضعيف عند أهل العلم ليس بصحيح. نعم.

المقدم: جزاكم الله خيرًا.

Terjemahan teks Arab

Pertanyaan: Ada seorang ikhwah al-mustami’in bertanya mengenai Hadits Rasulullah shallallahu alaihi wasallam:

ركعتان بسواك خير من سبعين ركعة بدون سواك؟

“Dua rakaat dengan siwak lebih baik daripada tujuh rakaat tanpa siwak?”

Jawab: Bersiwak itu sunnah dan bentuk taqorrub dan ketaatan di awal memulai shalat. Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda:

: السواك مطهرة للفم مرضاة للرب (خرجه النسائي بإسناد صحيح عن عائشة رضي الله عنها)

“Siwak itu mensucikan mulut dan diridhoi Ar-Robb” (Dikeluarkan oleh An-Nasa’i dengan isnad shohih dari Aisyah radiallahu anha)

لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء

“Jika saya tidak khawatir akan memberatkan ummatku niscaya saya akan memerintahkan mereka untuk bersiwak setiap kali berwudhu”

Dalam riwayat lain,

لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة وهو سنة وقربة.

“Saya akan perintahkan mereka bersiwak setiap kali shalat”,

ia adalah sunnah dan qurbah (pendekatan diri kepada Allah ta’ala)

Adapun Hadits,

صلاة بالسواك أفضل من سبعين صلاة بغير سواك

“Shalat dengan siwak lebih utama daripada tujuh puluh shalat tanpa siwak”

Hadits ini dhoif menurut ahli ilmu, tidak shahih. Ya.

Penanya: Jazakumullahu khairan.

Judul buku : Terkadang Ditanyakan 19

Penulis : Muhammad Nur Yasin Zain, Lc. Hafidzahullah
(Pengasuh Pesantren Mahasiswa Thaybah Surabaya)

Teks Arab

                لا حرج على الصائم في استعمال السواك

السؤال: هل استخدام السواك يبطل الصيام؟ حيث إن الإنسان عندما يخرج السواك من فمه يكون عليه لعابه وعندها يصبح اللعاب مادة من خارج جسمه فهل إذا مص وابتلع اللعاب يفطر أم لا؟.

الإجابة: الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:

فاستعمال الصائم السواك في النهار لا يضر ولا يؤثر على صحة الصوم، لأن النبي صلى الله عليه وسلم حث الأمة على السواك في كل وقت، ولم يستثن وقت الصوم ولا غيره، فدل ذلك على أنه غير مضر بالصوم. أما إذا أدخله في فمه حتى تبلل بريقه، ثم أخرجه من فمه، ثم رده إلى فمه مرة أخرى، ثم ابتلع البلل الذي كان على السواك، فإنه يفطر إذا فعل ذلك متعمداً. أما إن فعل ذلك خطأ أو نسياناً فلا يضره، كما لا يضره مجرد البلل في السواك.

والله أعلم.

Terjemahan teks Arab

Pertanyaan: Apakah menggunakan siwak membatalkan puasa? Ketika seseorang mengeluarkan siwak dari mulutnya, maka akan menempel padanya air liur. Jadilah air liur itu sebagai materi dari luar tubuhnya. Jika siwak itu dimasukkan ke dalam mulut tentu liur yang ada padanya akan tertelan. Apakah hal ini membatalkan puasa?

Jawab:

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:

Penggunaan siwak oleh orang yang sedang puasa di siang hari tidaklah masalah dan tidak berpengaruh kepada sahnya puasa. Karena Nabi shallallahu alaihi wasallam memerintahkan ummat untuk bersiwak setiap saat dan beliau tidak mengecualikan waktu puasa atau lainnya. Ini menunjukkan bahwa siwak tidak merusak puasa. Adapun jika seseorang memasukkan siwak ke dalam mulutnya hingga basah (baca: basah berat) dengan ludahnya, lalu dikeluarkan dari mulutnya lalu dimasukkan lagi ke mulutnya dan kemudian ludah yang menempel di siwak itu tertelan maka membatalkan puasa jika dia melakukannya dengan sengaja. Jika kesalahan atau lupa maka tidak mengapa sebagaimana siwak yang sekedar basah tidak membatalkan. Allahu a’lam.

Judul buku : Terkadang Ditanyakan 15

Penulis : Muhammad Nur Yasin Zain, Lc. Hafidzahullah
(Pengasuh Pesantren Mahasiswa Thaybah Surabaya)