(https://binbaz.org.sa/fatwas/5343/)
Teks Arab
حكم استخدام الصناديق في دفن الموتى
السؤال: من العراق وردتنا هذه الرسالة من مريم المرسلة مريم تقول فيها: هل أن الصندوق لوضع الموتى حرام على النساء أو الرجال هذا، ولفضيلتكم جزيل الشكر؟
الجواب: المشروع للموتى أن يدفنوا في التراب ولا يجعلوا في الصناديق، الصندوق ما فعله النبي ﷺ ولا فعله أصحابه رضي الله عنهم وأرضاهم، هذا خلاف السنة فلا ينبغي فعله؛ لأنه خلاف سنة نبينا ﷺ وخلاف ما فعله أصحابه وأهل العلم بعدهم. فالسنة أنه يكفن في ثلاثة أثواب بيض للرجل هذا هو الأفضل، وإن كفن في غيرها في سوداء أو خضراء أو زرقاء جاز، وإن كفن في ثوب واحد حتى ستره جميعه فلا بأس، لكن لا يوضع في صندوق بل يوضع على التراب، يوضع في اللحد على التراب ويوضع عليه اللبن الذي يسد اللحد، ثم يهال عليه التراب كما فعله نبينا ﷺ وفعله المسلمون، أما وضع الموتى في التوابيت والصناديق هذا لا أصل له، ولا ينبغي فعله. نعم.
Terjemahan teks Arab
Pertanyaan: Dari Iraq, datang surat kepada kami nama pengirimnya Maryam. Dia mengatakan: Apakah peti mayat haram bagi wanita atau lelaki? Terimakasih banyak saya haturkan.
Jawab: Yang disyariatkan bagi mayat itu dimakamkan dengan tanah tidak ditempatkan di dalam peti. (menguburkan mayat dalam) peti tidak pernah dilakukan oleh Nabi shallallahu alaihi wasallam tidak pula para Shahabat radiallahu anhum. Ini menyelisihi sunnah. Tidak seyogyanya dilakukan karena menyelisihi sunnah Nabi kita shallallahu alaihi wasallam dan amaliyah para Shahabat serta para ahli ilmu setelah mereka. Yang sunnah mayat dikafani dengan tiga helai kain putih bagi lelaki, ini yang afdhol. Jika dikafani dengan selain warna putih yaitu hitam, hijau atau biru diperbolehkan. Demikian juga jika dikafani dengan satu helai saja yang menutupi seluruh jasad tidaklah mengapa. Tetapi, tidak ditempatkan di peti melainkan di tanah pada liang lahad lalu ditutup dengan batu bata yang menutup lahad kemudian diurug dengan tanah. Inilah yang dilakukan Nabi kita shallallahu alaihi wasallam dan kaum muslimin. Adapun menempatkan mayat di peti tidak ada asal (ajaran)nya. Tidak seyogyanya dilakukan. Na’am.
Judul buku : Terkadang Ditanyakan 15
Penulis : Muhammad Nur Yasin Zain, Lc. Hafidzahullah
(Pengasuh Pesantren Mahasiswa Thaybah Surabaya)
