Sumber : (https://www.islamweb.net/ar/fatwa/45215/)
Teks Arab
مع كل ألف سبعون ألفاً
السؤال:
صح عنه عليه الصلاة والسلام أنه قال في السبعين ألفًا الذين يدخلون الجنة بلا حساب، أنهم لا يتطيرون، ولا يكتوون، وعلى ربهم يتوكلون. فما شرح الحديث؟ وهل صحيح أنه أعطي عليه الصلاة والسلام مع كل ألف سبعين ألفًا؟ وهل هذه صفات مكتسبة أم جبلية، خلق عليها الإنسان؟ يعني: هل يستطيع الإنسان أن يتمنى ذلك لينال فضل المولى تعالى شأنه؟ بارك الله فيكم، ونفع بعلمكم.
المراجع:
https://islamqa.info/ar/answers/11227
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فقد تقدم الكلام عن شرح الحديث في الفتويين: 21343، 9468.
وأما عن إعطاء الله النبي -صلى الله عليه وسلم- مع كل ألف سبعين ألفاً، فقد جاء ذلك في أحاديث، ومنها ما رواه الترمذي عن أبي أمامة قال: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: وعدني ربي أن يدخل الجنة من أمتي سبعين ألفاً لا حساب عليهم ولا عذاب، مع كل ألف سبعون ألفاً وثلاث حثيات من حثياته. قال الترمذي: حسن غريب، وقال الألباني: صحيح.
وأما عن قول السائل: هل هذه صفات مكتسبة أم جبلية؟
فجوابه أن من الناس من أنعم الله عليه فصارت هذه الصفات فيه جبلية، ومن الناس من يحتاج إلى جهاد ورياضة حتى يكتسب هذه الصفات.
جعلنا الله وإياكم من السبعين ألفاً الذين يدخلون الجنة بغير حساب.
والله أعلم.
Terjemahan teks Arab
Pertanyaan: Adalah shahih dari Nabi shalallahu alaihi wasallam bahwa beliau bersabda tentang 70.000 orang yang masuk Surga tanpa hisab adalah mereka yang tidak tathoyyur, tidak meminta pengobatan besi yang dipanaskan, mereka itu orang-orang yang tawakkal kepada Tuhan mereka. Bagaimana penjelasan Hadits tersebut? Dan apakah shahih beliau diberikan setiap 1000 orang membawa 70.000 orang? Apakah ini perkara yang diupayakan (muktasabah) ataukah ditabiatkan (jibilliyyah) di mana mereka diciptakan dengannya? Yakni, apakah seseorang biasa mengharapkan untuk meraih fadhilah dari Allah ta’ala tersebut? Barakallahu fikum. Semoga Allah menjadikan ilmu Anda bermanfaat.
Jawab:
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد
Permasalahan ini sudah pernah di bahas pada dua fatwa yaitu no. 21343 dan 9468.
Tentang pemberian untuk Nabi shalallahu alaihi wasallam yaitu bersama setiap 1000 orang ada 70.000 disebutkan di dalam beberapa Hadits. Di antaranya oleh Imam At-Tirmidzi dari Abu Umamah, dia berkata: Saya mendengar Nabi shalallahu alaihi wasallam bersabda,
وعدني ربي أن يدخل الجنة من أمتي سبعين ألفاً لا حساب عليهم ولا عذاب، مع كل ألف سبعون ألفاً وثلاث حثيات من حثياته (قال الترمذي: حسن غريب، وقال الألباني: صحيح)
“Tuhanku berjanji kepadaku untuk memasukkan ke dalam Surga ummatku 70.000 orang tanpa hisab dan tanpa adzab. Bersama setiap 1000 orang ada 70.000 dan tiga genggaman dari genggaman-Nya” (At-Tirmidzi berkata: Hasan Ghorib, Al-Albani berkata: Shahih)
Adapun pertanyaan penanya apakah ia perkara yang diupayakan (muktasabah) ataukah ditabiatkan (jibilliyyah)? Jawabannya, sebagian manusia ada yang Allah ta’ala anugerahkan nikmat ini, berarti ia ditabiatkan (jibilliyyah). Sebagian manusia lainnya membutuhkan jihad dan upaya yang terus-menerus hingga meraih perkara tersebut.
Semoga Allah ta’ala menjadikan kami dan kalian termasuk 70.000 yang masuk Surga tanpa hisab. Allahu A’lam.
Judul buku : Terkadang Ditanyakan 26
Penulis : Muhammad Nur Yasin Zain, Lc. Hafidzahullah
(Pengasuh Pesantren Mahasiswa Thaybah Surabaya)